To report on a job or tracking category option, simply select it in the report filters. You can do that for any of the P&L-type reports.

All the P&L Reports can be run for one or all Business Units, or use a Business Unit Tree for a filtered selection.