Select Accounts on the left side menu

Find the account you want to edit

We will display the budget for that account for with business unit as a row

Make the changes you need

Select all the rows and apply the same formula to them all if required

Collapse the Headers and update the total which will proportionally adjust all cells with values