To rename an account tree, navigate to:
Reports > Report Tools > Account Trees
Select the tree you want from the dropdown list
Select the tree again to show the cog to the right
Click the cog and choose Rename Tree
Put your cursor in the underlined area and Edit the name as required