A note cell for Footnotes and Inline comments in the Publisher can only contain one note, so you can't add a second note to the same cell. If a cell already contains a note or reference, clicking the cell will open the existing note in the Note Editor rather than creating a new note.
To add more commentary to a cell that already has a note, you can:
Update the existing note
Add commentary to an additional note column
Multiple note columns can be added to a report, so you can add another note column and enter your additional note there. To change or remove an existing note column, see How do I edit a Note column?
See also: How do I add Commentary to Reports?, Which note types are supported in the Publisher?, How do I edit a Note column? and What happens when I edit a linked note?
